Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Michal Jagelka - Eduardo Noriega (Eusebio Sánchez Arguello), Jitka Ježková - Elena Anaya (Adelaida), Milena Steinmasslová - Elvira Mínguez (Maria), Bohuslav Kalva - Juan Diego (Germán), Hana Davidová, Jaroslav Vlach, Michaela Režová, Jan Hanžlík, Miloslav Študent, Vítězslav Bouchner, Jiří Ptáčník (titulky) a další.
Překlad: Radoslav Zíbar
Zvuk: Zdeněk Dušek
Produkce: Miloslav Rež
Dialogy: Evženie Nováková
Režie: Jindřich Polan
Vyrobila: ČT 2003